Show a damage indicator text HUD upon hitting an enemy.